Hallo Jakob,
danke für Deine schnelle Rückmeldung! Ich baue so einen Kontextmenüpunkt noch ein. Es reicht aber, wenn es einen Menüpunkt für alle Metadaten gibt - oder? Wenn wir nämlich auch noch unterscheiden zwischen Bewertung, Farbmarkierung, Keywords und evtl. zukünftig weiteren Metadaten, wird das Kontextmenü m.E. zu sehr aufgebläht...
Und den Sprung ins Text-Eingabefeld beim Erstellen eines neuen Textfelds habe ich soeben auf die ToDo-Liste gesetzt.
Einen schönen Nachmittag!
Christoph Hilger