Anzeigeprobleme gewisser Fonts im Notizfenster

[walter.moser@sbg.at]

Ich habe als Standardschrift "Open Sans" definiert. Wenn ich diesen Font für Notizen (gilt auch für Texte und auch für manch anderen Font) benutze, wird bei bestimmten Buchstabenfolgen der Text nicht richtig ausgegeben.
Aufgefallen ist es mir bei der Buchstabenfolge "pfl", aber auch bei manch anderen, besonders dann, wenn schmale Buchstaben auf breite folgen.
Ich kenne das auch aus meinem früheren Berufsleben, wo wir immer wieder beim Rendern von PDF-Dokumenten, dieses Problem hatten, wenn das Renderprogramm schwach war.

Könnt ihr euch das einmal ansehen. Ich sende ein Beispiel mit.

Renderproblem mit Open Sans.jpg (71.71 KiB) 2437 mal betrachtet

LG
Walter

[Dionys]

Hallo Walter,

ich kann dir nicht wirklich weiterhelfen, aber ich vermute fast, dass in deinem Fall sogenannte Ligaturen falsch ausgelesen werden. Ligaturen sind Buchstabenverbindungen z.B. von ff, fi, fl, ft und ähnliche ( https://de.wikipedia.org/wiki/Ligatur_( ... atures.svg ), für die es in manchen Zeichensätzen eigene Zeichen gibt. Diese werden ggf. von bestimmten Programmen nicht gelesen und deswegen falsch oder gar nicht ausgegeben. Bei mir macht z.B. InDesign in Kombination mit der Open Sans keine (sichtbaren) Ligaturen, mit der Calibri z.B. schon …
Da muss wohl ein Spezialist wie Christoph Hilger helfen …

Dionys Asenkerschbaumer

[walter.moser@sbg.at]

Hallo Dionys,
danke für deine Antwort. Das ist sicherlich dieses Problem. Es kommt nur bei bestimmten Fonts vor und betrifft fast immer die von dir angegebenen Buchstabenfolgen.

Vielleicht habe die Spezialisten eine Lösung.

LG
Walter

[Christoph Hilger]

Hallo Walter,

ich habe jetzt Open Sans und "Pflegeanstalt" in Screen, Preview und Notizfenster sowohl unter Windows als auch unter macOS probiert und kann kein Problem feststellen. Open Sans ist ja auch ein absoluter Standardfont, der sehr häufig verwendet wird. Wenn es damit ein generelles Problem gäbe, wäre das schon im support aufgekommen. Das ist aber nicht der Fall.
Für mich gibt es zwei Ansätze zur Problemlösung:

1.) Kann es sein, dass Du unter Windows nicht die normale Codepage 1252 eingestellt hast?

2.) Kannst Du mir bitte mal ein Testprojekt und die von Dir verwendete Font-Datei schicken. Dann kann ich es hier selbst mit Deinen Daten versuchen. Es gibt nämlich unglaublich viele Open Sans-Varianten bzw. Dateien und ich würde es gerne genau mit der ausprobieren, die Du verwendest. Vielleicht liegt es ja daran...

Vielen Dank und schöne Grüße!
Christoph Hilger

[walter.moser@sbg.at]

Hallo Christoph,
danke für die schnelle Antwort.
Im Anhang übersende ich dir die gewünschten Dateien bzw. das Testprojekt. Im Zip-File ist auch ein Screenshot meines Projekts. Sowohl in der Vorschau, im Screen- als auch im Notizfenster habe ich dasselbe Problem bei der Anzeige.

Ich verwende Windows 11 und bin Betriebssystemmäßig am letzten Stand.

Wie kann ich dir den Font zukommen lassen? Die zip-Datei ist 3 MB groß.

LG
Walter

[Christoph Hilger]

Hallo Walter,

bitte einfach alles per E-Mail (oder per WeTransfer bei großen Dateien) an wings@avstumpfl.com schicken.

Vielen Dank!
Christoph Hilger

[Dionys]

Hallo Walter, hallo Christoph,

ich habe die Testdatei "Test Open Sans" auch heruntergeladen und mir angesehen. Die OpenSans macht auf meinem System (Windows10) im Notizfenster nicht die Sperenzchen wie bei Walter, allerdings enthält sie offensichtlich auch gar keine Ligaturen, wie ursprünglich von mir vermutet.

Schriften mit Ligaturen wie die Aptifer werden bei mir sowohl im Screen wie auch im Notizfenster dargestellt.

Aber: Bei diversen Schriften kann ich keine Schriftschnitte (= Stil) einstellen (z.B. Bold oder Italic), obwohl sie in der Schrift selber enthalten wären und WingsX sie als Stil auch auflistet. Festgestellt habe ich das bei der OpenSans (10 Schriftschnitte) und bei der TimesNewRoman (4 Schriftschnitte)
Bei der Aptifer (14 Schriftschnitte) und der Arial (9 Schriftschnitte) funktioniert alles tadellos.

Aber dann … habe ich auf einer fünften Spur noch mit Erfolg griechische Zeichen ausprobiert, und zwar mit der OpenSans, und siehe da, jetzt lassen sich auch die Schriftschnitte einstellen.
Warum es in Spur 1 nicht funktioniert und in Spur 5 schon, das wissen vielleicht nur die Götter, oder Christoph Hilger …

Dionys Asenkerschbaumer
.

[Christoph Hilger]

Hallo Dionys,

bei der OpenSans gibt es verschiedene Dateien. Es gibt eine kombinierte Datei, die alles enthält und es gibt die verschiedenen Varianten in einzelnen Dateien. Wenn Du die Kombi-Datei installiert hast, dann dürfte das der Grund sein. Die Einzeldateien sollte funktionieren.
Weißt Du noch, welche Variante Du installiert hast?

Schöne Grüße!
Christoph Hilger

[Christoph Hilger]

Hallo Walter,

ich habe jetzt auch Dein zugesandtas Projekt mit diversen Varianten der von Dir gesendeten Open Sans-Dateien ausprobiert. Das Ergebnis ist einwandfrei und ich kann keinerlei Problem feststellen.
Ich kann mir nur noch vorstellen, dass in Deinem Windows irgendetwas falsch konfiguriert ist. Ansatzpunkte wären die eingestellte Sprache und die verwendete Codepage. Da auch sonst niemand ähnliches berichtet und Open Sans ein absoluter Standardfont ist, liegt der Schluss nahe, dass es nicht an Wings X liegt.
Hast Du vielleicht Zugriff auf einen zweiten Computer, bei dem Du das einmal testen kannst?

Viele Grüße und einen schönen Abend!
Christoph Hilger

[walter.moser@sbg.at]

Hallo Christoph,
sorry, dass ich mich erst so spät wieder melde.

Ich habe jetzt den gesamten Font "Open Sans" gelöscht und nochmals neu installiert.
Jetzt wird alles richtig angezeigt. Sorry, dass ich dir hier Forschungsarbeit bereitet habe.

Liebe Grüße
Walter